{"Can't reach tf2.gg. Check your internet connection and try again.":"tf2.gg에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.","Please sign in through Steam first.":"먼저 Steam으로 로그인하세요.","You don't have access to this.":"접근 권한이 없습니다.","We couldn't find that. Reload the page and try again.":"찾을 수 없습니다. 페이지를 새로 고친 후 다시 시도하세요.","That is too much to send at once. Try a smaller selection.":"한 번에 보내기에는 너무 많습니다. 더 적게 선택하세요.","Too many requests. Wait a minute and try again.":"요청이 너무 많습니다. 1분 기다린 후 다시 시도하세요.","tf2.gg is having a problem right now. Please try again in a minute.":"지금 tf2.gg에 문제가 있습니다. 1분 후 다시 시도하세요.","Something went wrong. Please try again.":"문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","Game: {game}":"게임: {game}","Latest payouts":"최근 지급","Stock full":"재고 가득","Reviews":"리뷰","Games":"게임","Main":"메인 메뉴","Rank":"순위","Totals":"합계","Trade bots":"거래 봇","tf2.gg home":"tf2.gg 홈","tf2.gg elsewhere":"다른 곳의 tf2.gg","Featured items":"추천 아이템","Previous item":"이전 아이템","Next item":"다음 아이템","Choose item":"아이템 선택","TF2 item":"TF2 아이템","TF2 backpack":"TF2 배낭","No image":"이미지 없음","Chart unit":"차트 단위","Your alert":"내 알림","Security check by Cloudflare":"Cloudflare 보안 확인","The security check couldn't load. Turn off ad or script blockers for tf2.gg, then {retry}.":"보안 확인을 불러오지 못했습니다. tf2.gg에서 광고 또는 스크립트 차단기를 끄고 {retry}.","try again":"다시 시도하세요","Show {items}":"{items} 보기","Get TF2 keys":"TF2 열쇠 받기","Sell for TF2 keys":"TF2 열쇠로 판매","TF2 keys + metal":"TF2 열쇠 + 금속","No fees on TF2 keys":"TF2 열쇠 수수료 없음","Every {game} {one} we buy, in TF2 keys and crypto.":"매입하는 모든 {game} {one}을 TF2 열쇠와 암호화폐로.","Switch to dark theme":"어두운 테마로 전환","Switch to light theme":"밝은 테마로 전환","One prize":"상품 1개","Two prizes":"상품 2개","Three prizes":"상품 3개","Prizes":"상품","{tickets} more waiting":"응모권 {tickets}이 더 기다리고 있습니다","{tickets} waiting for you":"{tickets}이 기다리고 있습니다","{count} worth about {worth}, free to enter.":"{count}, 약 {worth} 가치, 무료 참여.","Free to enter.":"무료로 참여하세요.","Giveaway ends in {time}":"이벤트 종료까지 {time}","You're in the draw with {tickets}. Put these in too for a better chance.":"이미 응모권 {tickets}으로 참여 중입니다. 이것도 넣으면 확률이 올라갑니다.","Put them in the draw.":"추첨에 넣으세요.","Claim my ticket":"내 응모권 받기","Claim my tickets":"내 응모권 받기","First add your Steam trade URL. We send the prize to it if you win.":"먼저 Steam 거래 URL을 추가하세요. 당첨되면 상품을 여기로 보내드립니다.","(new)":"(새 알림)","+1 earlier update":"+1개의 이전 업데이트","+{n} earlier updates":"+{n}개의 이전 업데이트","Account menu for {name}":"{name} 계정 메뉴","Back to top":"맨 위로","Close":"닫기","Completed":"완료","Failed":"실패","Queued":"대기 중","Paying out":"지급 중","Choose your payout":"지급 방식 선택","Could not load updates. Try again.":"업데이트를 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요.","Couldn't load updates.":"업데이트를 불러오지 못했습니다.","Loading…":"불러오는 중…","Later":"나중에","Save":"저장","Sign out":"로그아웃","Signed in as":"로그인 계정:","Steam trade URL":"Steam 거래 URL","Trade URL saved.":"거래 URL을 저장했습니다.","You're in the giveaway!":"이벤트에 응모했습니다!","Your {tickets} are in this month's giveaway. Good luck!":"{tickets}이 이번 달 이벤트에 응모되었습니다. 행운을 빌어요!","See the giveaway":"이벤트 보기","Where do I find my trade URL?":"거래 URL은 어디서 찾나요?","Our bots send trade offers to this link. You need it to sell your items and to get a giveaway prize. Use the trade URL of the Steam account you signed in with.":"저희 봇은 이 링크로 거래 제안을 보냅니다. 아이템 판매와 이벤트 상품 수령에 필요합니다. 로그인한 Steam 계정의 거래 URL을 사용하세요.","Undo":"실행 취소","paused":"일시 중지됨","Paused. Press Undo to restore it, or move on and it will be removed.":"일시 중지되었습니다. 실행 취소를 눌러 복원하거나, 계속 진행하면 삭제됩니다.","Show {n} more":"{n}개 더 보기","Your Steam avatar":"내 Steam 아바타","Giveaway":"이벤트","Security":"보안","No updates yet. Order progress, price alerts, giveaways and account changes show up here.":"아직 업데이트가 없습니다. 주문 진행 상황, 가격 알림, 이벤트, 계정 변경 사항이 여기에 표시됩니다.","Destination tag (memo)":"목적지 태그(메모)","Binance, Bybit and most exchanges need this number for XRP. Copy it from the same deposit page. Your own wallet does not need one.":"Binance, Bybit 등 대부분의 거래소는 XRP에 이 번호가 필요합니다. 같은 입금 페이지에서 복사하세요. 개인 지갑에는 필요 없습니다.","Binance, Coinbase and most exchanges need this memo for XLM. Copy it from the same deposit page. Your own wallet does not need one.":"Binance, Coinbase 등 대부분의 거래소는 XLM에 이 메모가 필요합니다. 같은 입금 페이지에서 복사하세요. 개인 지갑에는 필요 없습니다.","Only if your exchange shows one":"거래소에 표시된 경우에만","Pick the network your wallet or exchange shows for this coin. Crypto sent on a wrong network can't be recovered.":"지갑이나 거래소가 이 코인에 표시하는 네트워크를 선택하세요. 잘못된 네트워크로 전송된 암호화폐는 복구할 수 없습니다.","add {amount}":"{amount} 추가 필요","fee":"수수료","fee shown before you sell":"수수료는 판매 전에 표시","from {amount}":"{amount}부터","on {chain}":"{chain} 네트워크","{coin} is paid at the rate when we send it.":"{coin}은(는) 전송 시점의 환율로 지급됩니다.","order closed":"주문 종료","order in progress":"주문 진행 중","order paid":"주문 지급 완료","{n} unread":"읽지 않음 {n}개","Back home":"홈으로","Oops":"앗","This page didn't load":"이 페이지를 불러오지 못했습니다","Something went wrong on our side. Your items and your orders are safe. Try again, and if it keeps happening, contact our support.":"저희 쪽에 문제가 발생했습니다. 아이템과 주문은 안전합니다. 다시 시도하시고, 계속되면 지원팀에 문의하세요.","Error code {code}":"오류 코드 {code}","Help: {question} (opens in a new tab)":"도움말: {question} (새 탭에서 열림)","Why was my order reviewed?":"내 주문이 왜 검토되었나요?","What if I don't accept the trade offer in time?":"거래 제안을 제때 수락하지 못하면 어떻게 되나요?","How do I know a trade offer is really from tf2.gg?":"거래 제안이 정말 tf2.gg에서 온 것인지 어떻게 아나요?","Trade URL must look like https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=...&token=...":"거래 URL은 다음과 같은 형식이어야 합니다: https://steamcommunity.com/tradeoffer/new/?partner=...&token=...","Trade URL is missing the partner or token part":"거래 URL에 partner 또는 token 부분이 없습니다","This trade URL belongs to a different Steam account":"이 거래 URL은 다른 Steam 계정의 것입니다","Alert in":"알림 단위","Alert removed":"알림이 삭제되었습니다","Alert when the price":"가격이 이렇게 되면 알림","All alerts":"모든 알림","Australium":"오스트레일리움","Cancel":"취소","Change":"변경","Drops to":"하락 시","Rises to":"상승 시","Effect":"효과","Enter an amount in USD":"USD 금액을 입력하세요","Enter an amount in keys and ref":"열쇠와 ref로 금액을 입력하세요","Every {name} we buy":"매입하는 모든 {name}","Get a notification when our price reaches your target, in keys or crypto.":"매입 가격이 목표에 도달하면 열쇠나 암호화폐 기준으로 알려 드립니다.","Get a notification when our price reaches your target.":"매입 가격이 목표에 도달하면 알려 드립니다.","Item details":"아이템 정보","Item price":"아이템 가격","Keys our price drops to":"가격이 떨어질 열쇠 수","Keys we pay at least":"최소 지급 열쇠 수","More {name} versions":"{name}의 다른 버전","No":"아니요","Yes":"예","Notify me when our price drops to":"가격이 이 금액까지 떨어지면 알림","Notify me when we pay at least":"최소 이 금액을 지급하면 알림","Other {what}":"다른 {what}","Pay in":"지급 단위","Price alert":"가격 알림","Quick targets":"빠른 목표","Reached on":"도달일","Released":"출시","See what we pay for each one, in keys or crypto.":"버전별 매입 가격을 열쇠나 암호화폐로 확인하세요.","Sell this item":"이 아이템 판매","Sell your {name} on tf2.gg: {pay}. One Steam trade offer, paid to your crypto wallet.":"tf2.gg에서 {name} 판매: {pay}. Steam 거래 제안 한 번, 암호화폐 지갑으로 지급.","Sell your {n}":"내 {n}개 판매","Sell yours":"판매하기","Sell yours now":"지금 판매하기","Set a new alert":"새 알림 설정","Set a price alert":"가격 알림 설정","Target":"목표","This is your price from your backpack scan. It stays locked for 1 more minute.":"배낭 스캔에서 나온 가격입니다. 1분 더 고정됩니다.","This is your price from your backpack scan. It stays locked for {n} more minutes.":"배낭 스캔에서 나온 가격입니다. {n}분 더 고정됩니다.","This item":"이 아이템","When our price":"매입 가격이","When our price drops to":"가격이 이 금액까지 떨어지면","When we pay":"이 금액을 지급하면","With an Unusual effect: {n}.":"언유주얼 효과: {n}개.","n/a":"없음","versions":"버전","{amount} in crypto":"암호화폐로 {amount}","{name} TF2 price history. We're not buying it right now, so check back soon or sell your other TF2 items for keys or crypto.":"{name} TF2 가격 기록. 지금은 매입하지 않습니다. 나중에 다시 확인하거나 다른 TF2 아이템을 열쇠나 암호화폐로 판매하세요.","{name} TF2 price history. We're not buying it right now.":"{name} TF2 가격 기록. 지금은 매입하지 않습니다.","{name} {game} Price: Sell for Crypto":"{name} {game} 가격: 암호화폐로 판매","{name} {game} price history":"{name} {game} 가격 기록","{name}: {pay}, in crypto.":"{name}: {pay}, 암호화폐로.","{pct}% of the way there":"목표의 {pct}%","Specialized Killstreak":"연속 처치 특화","Professional Killstreak":"연속 처치 전문","Other effects":"다른 효과","More featured":"추천 더 보기","Other killstreaks":"다른 연속 처치","Fabricators":"제작기","Other fabricators":"다른 제작기","Other kits":"다른 키트","Similar crates":"비슷한 상자","Opens with":"여는 데 필요","What's inside":"들어 있는 것","Crates it opens":"열 수 있는 상자","Works on":"적용 대상","Other qualities":"다른 품질","Other strange parts":"다른 이상한 부품","Other strange filters":"다른 이상한 필터","Other unusualifiers":"다른 언유주얼화 도구","Other chemistry sets":"다른 화학 세트","Other paints":"다른 페인트","Other taunts":"다른 도발","Other tools":"다른 도구","Other action items":"다른 액션 아이템","Other keys":"다른 열쇠","Other cases and crates":"다른 케이스와 상자","{name} with other effects":"다른 효과의 {name}","Other killstreak kits for the {name}":"{name}용 다른 연속 처치 장비","{name} with a killstreak":"연속 처치 {name}","{name} with other killstreaks":"다른 연속 처치 {name}","Killstreak kits for the {name}":"{name}용 연속 처치 장비","{name} in other qualities":"다른 품질의 {name}","Unusual":"범상찮은","Strange":"이상한","Genuine":"진품","Vintage":"골동품","Haunted":"귀신들린","Collector's":"수집가의","Unique":"일반","Decorated Weapon":"장식된 무기","Cosmetic":"장식","Primary weapon":"주무기","Secondary weapon":"보조 무기","Melee weapon":"근접 무기","Crate":"보급 상자","Strangifier":"이상한 첨가물","Unusualifier":"범상찮은 마술","Recipe":"조합법","Strange Part":"이상한 부품","Tool":"도구","Craft Item":"제작용 아이템","War Paint":"전투 도색","Primary":"주무기","Secondary":"보조 무기","Melee":"근접 무기","All {n} items shown.":"아이템 {n}개를 모두 표시했습니다.","Big movers":"큰 변동","Big movers ±{pct}%":"큰 변동 ±{pct}%","Crypto:":"암호화폐:","Keys:":"열쇠:","Up":"상승","Down":"하락","this week":"이번 주","Every TF2 item we buy and what we pay for it right now, in keys and crypto.":"매입하는 모든 TF2 아이템과 지금 매입 가격을 열쇠와 암호화폐로 보여 줍니다.","Every item we buy, in keys and crypto.":"매입하는 모든 아이템, 열쇠와 암호화폐 가격.","In your backpack":"내 배낭에 있음","Loading {n} more items…":"아이템 {n}개를 더 불러오는 중…","No price moved {pct}% or more this week with these filters.":"이 필터로는 이번 주 {pct}% 이상 변한 가격이 없습니다.","No price moved {pct}% or more this week.":"이번 주 {pct}% 이상 변한 가격이 없습니다.","No unusual items here":"언유주얼 아이템이 없습니다","One of the most sold items in the last 30 days":"최근 30일간 가장 많이 팔린 아이템 중 하나","Prices are loading. Check back in a minute.":"가격을 불러오는 중입니다. 1분 뒤에 다시 확인하세요.","Related items":"관련 아이템","Search effects":"효과 검색","Search effects…":"효과 검색…","Search items and effects…":"아이템과 효과 검색…","Search your items…":"내 아이템 검색…","Sell them":"판매하기","Show":"보기","Show all {n} effects":"효과 {n}개 모두 보기","Show {n} item":"아이템 {n}개 보기","Show {n} items":"아이템 {n}개 보기","Showing {from} to {to} of {total}.":"{total}개 중 {from}~{to}번째 표시.","Your items:":"내 아이템:","Multi-class":"다중 병과","Class":"병과","Unusual effect":"언유주얼 효과","Killstreak":"연속 처치","Craftable":"제작 가능","Non-craftable":"제작 불가","Non-Craftable":"제작 불가","Festivized":"축제 장식","Not festivized":"축제 장식 없음","Botkiller":"봇킬러","Not botkiller":"봇킬러 아님","Basic":"기본","Specialized":"특화","Professional":"전문","Unusual items":"언유주얼 아이템","Spelled items":"주문 적용 아이템","Killstreak items":"연속 처치 아이템","Strange items":"이상한 아이템","Other items":"기타 아이템","Top price":"최고가","No killstreak":"연속 처치 없음","Specialized killstreak":"연속 처치 특화","Professional killstreak":"연속 처치 전문","PDA":"PDA","Building":"건물","Taunt":"도발","Crate & Case":"상자와 케이스","Key":"열쇠","Kit":"키트","Fabricator":"제작기","Paint":"페인트","Action":"액션","Scout":"스카우트","Soldier":"솔저","Pyro":"파이로","Demoman":"데모맨","Heavy":"헤비","Engineer":"엔지니어","Medic":"메딕","Sniper":"스나이퍼","Spy":"스파이","now":"지금","Can't reach tf2.gg":"tf2.gg에 연결할 수 없습니다","Check that you signed in with the Steam account that holds your items.":"아이템이 있는 Steam 계정으로 로그인했는지 확인하세요.","Check your internet connection.":"인터넷 연결을 확인하세요.","If it happens again, our bots may be restarting. Come back in about 5 minutes.":"다시 발생하면 봇이 재시작 중일 수 있습니다. 5분쯤 뒤에 다시 오세요.","If you think this is a mistake, contact our support with your SteamID.":"잘못된 것 같다면 SteamID와 함께 고객 지원에 문의하세요.","If your inventory is private or friends only, set it to Public.":"보관함이 비공개이거나 친구 공개라면 공개로 바꾸세요.","Items you just got can take a few minutes to show up. Try again a bit later.":"방금 받은 아이템은 표시되기까지 몇 분 걸릴 수 있습니다. 조금 뒤에 다시 시도하세요.","Most of the time this is Steam being busy, not a problem with your account.":"대부분 Steam이 혼잡해서 생기는 일이며 계정 문제는 아닙니다.","Nothing was traded and your items are safe.":"거래된 것은 없으며 아이템은 안전합니다.","One moment":"잠시만요","Open your Steam privacy settings and set Inventory to Public.":"Steam 개인정보 설정을 열고 보관함을 공개로 바꾸세요.","Our bots didn't answer in time":"봇이 제때 응답하지 않았습니다","Press Try again in a minute.":"1분 뒤에 '다시 시도'를 누르세요.","Selling is turned off for this account.":"이 계정은 판매가 꺼져 있습니다.","Steam can take a minute to apply the change. Then press Try again.":"Steam에 변경이 반영되기까지 1분쯤 걸릴 수 있습니다. 그다음 '다시 시도'를 누르세요.","Steam didn't send us your backpack":"Steam이 배낭 정보를 보내지 않았습니다","Steam shows an empty TF2 backpack for this account.":"Steam에서 이 계정의 TF2 배낭이 비어 있다고 나옵니다.","Still stuck after a few tries? Contact our support with your SteamID.":"몇 번 시도해도 안 되나요? SteamID와 함께 고객 지원에 문의하세요.","This account can't sell on tf2.gg":"이 계정은 tf2.gg에서 판매할 수 없습니다","Too many reloads":"새로고침이 너무 많습니다","Wait a little, then press Try again.":"잠시 기다린 뒤 '다시 시도'를 누르세요.","Wait about 5 minutes and press Try again.":"5분쯤 기다린 뒤 '다시 시도'를 누르세요.","We can only price an inventory that is set to Public.":"공개로 설정된 보관함만 가격을 매길 수 있습니다.","We could not open your backpack right now.":"지금은 배낭을 열 수 없었습니다.","We couldn't price your backpack":"배낭 가격을 매기지 못했습니다","We loaded your items but could not get prices for them right now.":"아이템은 불러왔지만 지금은 가격을 가져올 수 없었습니다.","Your browser could not connect to us.":"브라우저가 사이트에 연결하지 못했습니다.","Your items stay where they are. Come back when the wait is over.":"아이템은 그대로 있습니다. 대기 시간이 끝나면 다시 오세요.","Your Steam inventory is private":"Steam 보관함이 비공개입니다","Checking price…":"가격 확인 중…","Decorated weapons are not accepted":"장식 무기는 받지 않습니다","New item, price not stable yet":"새 아이템이라 가격이 아직 안정되지 않음","No reliable market price":"믿을 만한 시세가 없음","Not on the Steam Market":"Steam 장터에 없음","Not tradable":"거래 불가","Unusual weapons are not accepted":"언유주얼 무기는 받지 않습니다","We don't buy this item type":"이 종류의 아이템은 매입하지 않습니다","We don't buy decorated weapons or war paints yet":"장식 무기와 전투 도색은 아직 매입하지 않습니다","About 1 min":"약 1분","1 to 2 min":"1~2분","1 to 3 min":"1~3분","1 to 5 min":"1~5분","2 to 5 min":"2~5분","3 to 10 min":"3~10분","5 to 30 min":"5~30분","We can pay up to {amount} in crypto right now":"지금은 암호화폐로 최대 {amount}까지 지급할 수 있습니다","Add {amount} more for {chain} (minimum {min})":"{chain}는 {amount} 더 필요합니다 (최소 {min})","Enter your {chain} address":"{chain} 주소를 입력하세요","Switched to {network} to match your address.":"주소에 맞게 {network}로 바꿨습니다.","Crypto starts at {min}. Everything we can buy from you adds up to {most}.":"암호화폐는 {min}부터입니다. 매입 가능한 아이템은 모두 합쳐 {most}입니다.","Min {amount}":"최소 {amount}","Max {amount}":"최대 {amount}","Max {n} keys":"최대 열쇠 {n}개","Max {n} ref":"최대 {n} ref","{min} to {max}":"{min}~{max}","Accept your keys in Steam":"Steam에서 열쇠 받기","They come in a second trade offer.":"두 번째 거래 제안으로 옵니다.","Check the security code first.":"먼저 보안 코드를 확인하세요.","In review":"검토 중","Preparing offer":"제안 준비 중","Waiting for you":"내 차례","Sending payment":"지급 중","Done":"완료","Declined":"거절됨","Expired":"만료됨","Canceled":"취소됨","Needs attention":"확인 필요","Steam protection":"Steam 보호","Reversed":"취소됨","Nothing to do, it is sent automatically.":"할 일은 없습니다. 자동으로 보냅니다.","Payout after Steam’s 7 day protection":"Steam 7일 보호 기간 후 지급","The items went back to you. No payout.":"아이템이 돌아갔습니다. 지급은 없습니다.","We’re on it. Details below.":"처리 중입니다. 자세한 내용은 아래에 있습니다.","Placed":"접수","Bad":"나쁨","Poor":"별로","Average":"보통","Great":"좋음","Excellent":"최고","Crypto payouts are paused right now.":"암호화폐 지급이 지금 일시 중지되었습니다.","Crypto payouts are unavailable right now.":"암호화폐 지급을 지금 이용할 수 없습니다.","Crypto payouts are unavailable right now. Sell for keys, or try again later.":"암호화폐 지급을 지금 이용할 수 없습니다. 열쇠로 판매하거나 나중에 다시 시도하세요.","Keys payouts are paused right now.":"열쇠 지급이 지금 일시 중지되었습니다.","Keys payouts are unavailable right now.":"열쇠 지급을 지금 이용할 수 없습니다.","Our bots are out of keys right now. Sell for crypto, or try again later.":"봇의 열쇠가 지금 떨어졌습니다. 암호화폐로 판매하거나 나중에 다시 시도하세요.","Out of stock":"재고 없음","Unavailable":"이용 불가","You only have keys to sell, and we pay for keys in crypto only.":"열쇠만 판매하는데, 열쇠는 암호화폐로만 지급합니다.","Big backpacks take a little longer.":"큰 배낭은 조금 더 걸립니다.","Big inventories take a little longer.":"큰 인벤토리는 조금 더 걸립니다.","Our bots are offline right now. Your backpack opens as soon as they are back.":"봇이 지금 오프라인입니다. 봇이 돌아오면 바로 배낭이 열립니다.","Still working on it. Steam can be slow at times.":"아직 불러오는 중입니다. Steam이 가끔 느릴 수 있습니다.","We're pricing every item. This usually takes a few seconds.":"아이템마다 가격을 매기는 중입니다. 보통 몇 초면 됩니다.","Couldn't reload your backpack":"배낭을 새로고침하지 못했습니다","Couldn't reload your inventory":"인벤토리를 새로고침하지 못했습니다","Couldn't open your backpack":"배낭을 열지 못했습니다","Couldn't open your inventory":"인벤토리를 열지 못했습니다","Reloading your backpack":"배낭 새로고침 중","Reloading your inventory":"인벤토리 새로고침 중","Opening your backpack":"배낭 여는 중","Opening your inventory":"인벤토리 여는 중","{n} item selected for you. Check your sale and press Sell.":"아이템 {n}개를 골라 두었습니다. 판매 내용을 확인하고 '판매'를 누르세요.","{n} items selected for you. Check your sale and press Sell.":"아이템 {n}개를 골라 두었습니다. 판매 내용을 확인하고 '판매'를 누르세요.","Add your wallet address":"지갑 주소 추가","Check your address":"주소를 확인하세요","Confirm sale":"판매 확정","Confirm your wallet":"지갑을 확인하세요","Got it in the last few minutes? Reload your backpack.":"몇 분 전에 받았나요? 배낭을 새로고침하세요.","No TF2 items found":"TF2 아이템이 없습니다","No {game} items on this account":"이 계정에는 {game} 아이템이 없습니다","We found items from other games on your Steam account.":"Steam 계정에서 다른 게임의 아이템을 찾았습니다.","Steam shows no {game} items for this account.":"Steam에서 이 계정에 {game} 아이템이 없다고 나옵니다.","Selling items from another game? Pick it at the top of the page.":"다른 게임의 아이템을 판매하나요? 페이지 위쪽에서 게임을 선택하세요.","Pick the game you want to sell.":"판매할 게임을 선택하세요.","Sell {game} items ({n})":"{game} 아이템 판매 ({n})","None of your items match these filters.":"이 필터에 맞는 아이템이 없습니다.","None of your items match this search and your filters.":"이 검색과 필터에 맞는 아이템이 없습니다.","Placing your order…":"주문하는 중…","Security check…":"보안 확인 중…","Select all":"모두 선택","Set your Steam inventory to public, then reload. New items can take a minute to show up.":"Steam 보관함을 공개로 바꾼 뒤 새로고침하세요. 새 아이템은 표시되기까지 1분쯤 걸릴 수 있습니다.","Steps":"단계","Still pricing {n} more item. You can sell the rest now.":"아이템 {n}개를 아직 평가하는 중입니다. 나머지는 지금 판매할 수 있습니다.","Still pricing {n} more items. You can sell the rest now.":"아이템 {n}개를 아직 평가하는 중입니다. 나머지는 지금 판매할 수 있습니다.","Tick the box above":"위의 상자를 체크하세요","Unselect all":"모두 해제","Verify to sell":"확인 후 판매","Keys sell for crypto only.":"열쇠는 암호화폐로만 판매됩니다.","Keys sell for crypto only. Unselect them to sell for keys.":"열쇠는 암호화폐로만 판매됩니다. 열쇠로 받으려면 선택을 해제하세요.","in your backpack":"배낭에 있음","in your inventory":"인벤토리에 있음","In a second offer when Steam protection ends":"Steam 보호 기간이 끝나면 두 번째 제안으로","In the same trade offer":"같은 거래 제안으로","Nothing leaves your backpack until you accept in Steam":"Steam에서 수락하기 전까지 배낭에서 아무것도 나가지 않습니다","Nothing leaves your inventory until you accept in Steam":"Steam에서 수락하기 전까지 인벤토리에서 아무것도 나가지 않습니다","Accept trade":"수락","Pick":"선택","We don't buy this":"매입하지 않는 아이템","Exchanges also show a destination tag: put it in the Tag field. Your own wallet does not need one.":"거래소는 데스티네이션 태그도 보여 줍니다. Tag 칸에 넣으세요. 개인 지갑에는 필요 없습니다.","Exchanges also show a memo: put it in the Memo field. Your own wallet does not need one.":"거래소는 메모도 보여 줍니다. 메모 칸에 넣으세요. 개인 지갑에는 필요 없습니다.","Tag":"태그","Confirm the new wallet above":"위에서 새 지갑을 확인하세요","Crypto payouts are off right now":"암호화폐 지급이 지금 꺼져 있습니다","Finish your current order first":"먼저 현재 주문을 마치세요","Keys payouts are off right now":"열쇠 지급이 지금 꺼져 있습니다","Keys sell for crypto only. Pick crypto":"열쇠는 암호화폐로만 판매됩니다. 암호화폐를 고르세요","Not enough keys in stock. Try crypto":"열쇠 재고가 부족합니다. 암호화폐를 이용하세요","Not something we buy":"매입하지 않는 품목","Our bots are offline":"봇이 오프라인입니다","Select items to sell":"판매할 아이템을 고르세요","Selling is paused for maintenance":"점검으로 판매 일시 중지","This network is unavailable":"이 네트워크는 이용할 수 없습니다","We couldn't update your prices. Try again in a minute.":"가격을 업데이트하지 못했습니다. 1분 뒤에 다시 시도하세요.","Worth less than 1 scrap":"가치가 고철 1개 미만","Your account cannot sell":"이 계정은 판매할 수 없습니다","1 selected item is no longer in your backpack or can't be sold right now, so we took it out.":"선택한 아이템 1개가 배낭에 없거나 지금 판매할 수 없어서 뺐습니다.","{n} selected items are no longer in your backpack or can't be sold right now, so we took them out.":"선택한 아이템 {n}개가 배낭에 없거나 지금 판매할 수 없어서 뺐습니다.","Prices valid for":"가격 유효 시간","Progress":"진행 상황","Questions? {link}":"문의 사항은 {link}","Rate tf2.gg on Trustpilot":"Trustpilot에서 tf2.gg 평가하기","Rate us on Trustpilot":"Trustpilot에서 평가하기","Receipt: items sold and amount paid":"영수증: 판매한 아이템과 지급액","Received":"받음","Reload":"새로고침","Reminder from staff":"직원 알림","Remove":"빼기","Remove {name}":"{name} 빼기","Review tf2.gg on Trustpilot":"Trustpilot에 tf2.gg 리뷰 남기기","Review your sale":"판매 내용 확인","See what we buy":"매입 품목 보기","Selected items":"선택한 아이템","Sell TF2 items":"TF2 아이템 판매","Sell again":"다시 판매","Sell again whenever you like":"원할 때 언제든 다시 판매하세요","Selling is paused":"판매 일시 중지","Sending your payment":"지급 전송 중","Sent":"보낸 금액","Sent automatically by {date}. Nothing to do.":"{date}까지 자동으로 보냅니다. 할 일은 없습니다.","Sent to your wallet.":"지갑으로 보냈습니다.","Share":"공유","Sold on tf2.gg":"tf2.gg에서 판매함","Something went wrong":"문제가 발생했습니다","Something went wrong with this order. Contact our support with your order code.":"이 주문에 문제가 생겼습니다. 주문 코드와 함께 고객 지원에 문의하세요.","Something went wrong with {code}. Open the order page.":"{code}에 문제가 생겼습니다. 주문 페이지를 여세요.","Staff is canceling the offer":"직원이 제안을 취소하는 중","Starts with {start}.":"{start}로 시작합니다.","Steam privacy settings":"Steam 개인정보 설정","Steam protects CS2 trades for 7 days, so your payout arrives 7 to 8 days after you accept. This price is locked now.":"Steam은 CS2 거래를 7일간 보호하므로 지급은 수락 후 7~8일 뒤에 도착합니다. 이 가격은 이제 고정됩니다.","Steam protects CS2 trades for 7 days.":"Steam은 CS2 거래를 7일간 보호합니다.","Still yours":"아직 내 것","Tap a star to rate us on Trustpilot":"별을 눌러 Trustpilot에서 평가하세요","Tap the items you want to sell":"판매할 아이템을 누르세요","Tap to select":"눌러서 선택","That is not a {chain} address.":"{chain} 주소가 아닙니다.","The items went back to you.":"아이템이 다시 돌아왔습니다.","The offer message shows {code}":"제안 메시지에 {code}가 표시됩니다","This is my wallet. I checked the first and last characters.":"내 지갑이 맞습니다. 처음과 마지막 글자를 확인했습니다.","This page and the bell update by themselves":"이 페이지와 알림 종은 자동으로 업데이트됩니다","Those items aren't in your backpack anymore, or we can't buy them right now.":"그 아이템은 더 이상 배낭에 없거나 지금은 매입할 수 없습니다.","Tick the box so we know you're not a bot. Your sale goes through right after.":"봇이 아님을 확인하도록 상자를 체크하세요. 바로 판매가 진행됩니다.","Trade URL":"거래 URL","Trade offer declined":"거래 제안 거절됨","Trade offer expired":"거래 제안 만료됨","Trade offer expires in {n} minute":"거래 제안 만료까지 {n}분","Trade offer expires in {n} minutes":"거래 제안 만료까지 {n}분","Trade offer sent":"거래 제안 전송됨","Trade reversed":"거래가 취소됨","Trade reversed in Steam":"Steam에서 거래가 취소됨","Update prices":"가격 업데이트","Update prices in":"가격 업데이트까지","Update to {n}":"{n}개로 변경","Updates":"업데이트","Updates show up here and in the bell":"업데이트는 여기와 알림 종에 표시됩니다","Updating prices…":"가격 업데이트 중…","Use {network}":"{network} 사용","Usually done in a few minutes":"보통 몇 분이면 끝납니다","Usually done in a few minutes.":"보통 몇 분이면 끝납니다.","View items":"아이템 보기","View order":"주문 보기","View receipt":"영수증 보기","View transaction":"거래 내역 보기","View your order":"내 주문 보기","Waiting for Steam protection":"Steam 보호 기간 대기 중","Wallet":"지갑","We are getting ready to buy {all} for crypto or TF2 keys. Until then you can sell your TF2 items.":"{all}을 암호화폐나 TF2 열쇠로 매입할 준비를 하고 있습니다. 그동안 TF2 아이템을 판매할 수 있습니다.","We are on it":"처리 중입니다","We can't buy anything in your backpack right now. Each item shows why.":"지금은 배낭의 아이템을 매입할 수 없습니다. 아이템마다 이유가 표시됩니다.","We have never paid to this wallet.":"이 지갑으로 지급한 적이 없습니다.","We have your items":"아이템을 받았습니다","We have your items and your price is locked":"아이템을 받았고 가격은 고정되었습니다","We're doing maintenance. Your prices are still here.":"점검 중입니다. 가격은 그대로 남아 있습니다.","We’re preparing your payout.":"지급을 준비하고 있습니다.","What happens next":"다음 단계","What you can try":"해볼 수 있는 방법","Where to find it":"찾는 방법","Why confirm a new wallet":"새 지갑을 확인하는 이유","You accepted the offer":"제안을 수락했습니다","You asked to cancel":"취소를 요청했습니다","You can reload your backpack once every {n} minutes.":"배낭은 {n}분마다 한 번 새로고침할 수 있습니다.","You get for {n}":"{n}개 받는 금액","You get your items' value minus the {fee} network fee.":"아이템 가치에서 네트워크 수수료 {fee}를 뺀 금액을 받습니다.","You give only the item listed here":"여기 표시된 아이템만 보냅니다","You give only the {n} items listed here":"여기 표시된 아이템 {n}개만 보냅니다","You have been paid":"지급이 완료되었습니다","You received":"받은 금액","You reloaded your backpack too many times in a row.":"배낭을 연속으로 너무 많이 새로고침했습니다.","Your backpack":"내 배낭","Your crypto is being sent to your wallet":"암호화폐를 지갑으로 보내는 중입니다","Your earlier payouts went to a different address. If you didn't type or paste this one yourself just now, change it and sign out other devices in Settings.":"이전 지급은 다른 주소로 갔습니다. 방금 직접 입력하거나 붙여넣은 주소가 아니라면 바꾸고 설정에서 다른 기기를 로그아웃하세요.","Your items stay in your backpack":"아이템은 배낭에 그대로 남습니다","Your keys and metal are on the way":"열쇠와 금속을 보내는 중입니다","Your order":"내 주문","Your order in progress":"진행 중인 주문","Your order is in review":"주문을 검토하는 중입니다","Your receipt":"내 영수증","Your sale":"내 판매","Your trade offer":"내 거래 제안","Your trade offer is still open. Accept or decline it in Steam first.":"거래 제안이 아직 열려 있습니다. 먼저 Steam에서 수락하거나 거절하세요.","Your {coin} address on {chain}":"{chain}의 내 {coin} 주소","Your {game} inventory":"내 {game} 인벤토리","choose how many to sell":"판매 수량 선택","click to remove all {n}":"클릭해서 {n}개 모두 빼기","click to remove it":"클릭해서 빼기","each":"개당","fee from {amount}":"수수료 {amount}부터","fee n/a":"수수료 정보 없음","fee {amount}":"수수료 {amount}","minimum {amount}":"최소 {amount}","no fee":"수수료 없음","of {n}":"/ {n}","or":"또는","paid when Steam trade protection ends":"Steam 거래 보호가 끝나면 지급","selling is paused for maintenance":"점검으로 판매 일시 중지","spelled":"주문 적용","strange parts":"이상한 부품","{all} soon":"{all} 곧 지원","{amount} in {coin}":"{coin}로 {amount}","{chain} addresses start with {start}.":"{chain} 주소는 {start}로 시작합니다.","{coin} is paid at the rate when we send it, so the amount in {coin} can move a little.":"{coin}는 보낼 때의 환율로 지급되므로 {coin} 수량은 조금 달라질 수 있습니다.","{coin} network":"{coin} 네트워크","{coin} on {chain}":"{chain}의 {coin}","{coin} on {network}":"{network}의 {coin}","{eta} after you accept":"수락 후 {eta}","{n} item":"아이템 {n}개","{n} of {total}":"{n}/{total}","{n} star":"별 {n}개","{n} stars":"별 {n}개","{time} left":"{time} 남음","Message from staff":"직원 메시지","Message from staff:":"직원 메시지:","Network":"네트워크","Network fee":"네트워크 수수료","New wallet, confirmed":"새 지갑, 확인됨","No Steam ID, code or wallet on it.":"Steam ID, 코드, 지갑은 표시되지 않습니다.","No {game} items found":"{game} 아이템이 없습니다","No “{q}” in your backpack":"배낭에 ‘{q}’ 없음","Not accepted in time.":"시간 내에 수락하지 않았습니다.","Not accepted in {n} minutes.":"{n}분 안에 수락하지 않았습니다.","Not accepted in {n} minutes? It is canceled, nothing is traded":"{n}분 안에 수락하지 않으면 취소되고 아무것도 거래되지 않습니다","Not now":"나중에","Nothing was traded":"거래된 것이 없습니다","Nothing was traded.":"거래된 것이 없습니다.","Notifications":"알림","Notify me":"알림 받기","Notify me in this browser":"이 브라우저에서 알림 받기","Offer canceled":"제안 취소됨","Offer declined":"제안 거절됨","Offer expired":"제안 만료됨","Offer expires in {time}":"제안 만료까지 {time}","One less":"하나 빼기","One more":"하나 더하기","One pays":"1개당","Open Steam and check the security code {code} before accepting.":"Steam을 열고 수락하기 전에 보안 코드 {code}를 확인하세요.","Open keys offer in Steam":"Steam에서 열쇠 제안 열기","Open offer":"제안 열기","Open the order for details.":"자세한 내용은 주문을 여세요.","Open trade offer":"거래 제안 열기","Open trade offer in Steam":"Steam에서 거래 제안 열기","Open your exchange or wallet, go to Deposit, pick {coin} and the network {chain}, then copy the address.":"거래소나 지갑을 열고 입금에서 {coin}과 {chain} 네트워크를 선택한 뒤 주소를 복사하세요.","Order":"주문","Order canceled":"주문 취소됨","Order history":"주문 기록","Order needs attention":"주문 확인 필요","Order placed":"주문 접수됨","Order placed, in review":"주문 접수됨, 검토 중","Order {code}":"주문 {code}","Order {code} expired. Start a new sale to get current prices.":"주문 {code}이 만료되었습니다. 현재 가격으로 새로 판매하세요.","Order {code} is complete.":"주문 {code}이 완료되었습니다.","Order {code} was closed. Your items stay with you.":"주문 {code}이 종료되었습니다. 아이템은 그대로 남습니다.","Our bot sends your trade offer to this link. Use the trade URL of the Steam account you signed in with.":"봇이 이 링크로 거래 제안을 보냅니다. 로그인한 Steam 계정의 거래 URL을 사용하세요.","Our bots are offline. You can see prices now and sell when they are back.":"봇이 오프라인입니다. 가격은 지금 볼 수 있고, 봇이 돌아오면 판매할 수 있습니다.","Our staff checks every order that needs attention":"직원이 확인이 필요한 주문을 모두 살펴봅니다","Our staff checks it first.":"먼저 직원이 확인합니다.","Our staff checks your order first":"먼저 직원이 주문을 확인합니다","Paid by us":"당사 부담","Paid in":"지급 방식","Paid {amount}":"{amount} 지급됨","Paste":"붙여넣기","Paste your {chain} address":"{chain} 주소를 붙여넣으세요","Paused":"일시 중지됨","Payment on the way":"지급 진행 중","Payment sent":"지급 완료","Payout":"지급액","Payout by {date}":"{date}까지 지급","Payout failed":"지급 실패","Payout pending":"지급 대기","Payout retried by staff":"직원이 지급을 다시 시도함","Payout when Steam protection ends":"Steam 보호 기간이 끝나면 지급","Pick the same network your wallet or exchange shows for {coin}. Crypto sent on a wrong network can't be recovered.":"지갑이나 거래소에서 {coin}에 표시하는 것과 같은 네트워크를 고르세요. 잘못된 네트워크로 보낸 암호화폐는 되찾을 수 없습니다.","Pick your stars and finish your review on Trustpilot. It helps other traders find a bot they can trust.":"별점을 고르고 Trustpilot에서 리뷰를 마무리하세요. 다른 트레이더가 믿을 수 있는 봇을 찾는 데 도움이 됩니다.","Please wait":"잠시 기다리세요","Please wait {time}.":"{time} 기다려 주세요.","Preparing your offer":"제안 준비 중","Prices move, so a new sale gets current prices":"가격이 바뀌므로 새 판매는 현재 가격으로 진행됩니다","Prices need an update":"가격 업데이트 필요","Prices updated.":"가격이 업데이트되었습니다.","#{n} in line":"대기 {n}번째",", done":", 완료",", now":", 현재",", stopped here":", 여기서 중단됨","A bot sends it in a moment.":"곧 봇이 보냅니다.","A bot sends you one trade offer":"봇이 거래 제안을 한 번 보냅니다","About networks":"네트워크 안내","About this amount":"이 금액 안내","About {game}":"{game} 안내","Accept order {code} in Steam, or your items stay with you.":"Steam에서 주문 {code}을 수락하세요. 수락하지 않으면 아이템은 그대로 남습니다.","Accept the offer in Steam":"Steam에서 제안 수락","Add your trade URL":"거래 URL 추가","Add {n}":"{n}개 추가","All orders":"전체 주문","All {n}":"{n}개 전부","Any amount":"금액 제한 없음","Approved by staff":"직원이 승인함","Before you accept":"수락하기 전에","Bot is preparing your offer":"봇이 제안을 준비하는 중","By continuing you confirm you are 18 or older and agree to our":"계속하면 만 18세 이상임을 확인하고 다음에 동의하는 것으로 간주됩니다:","Canceled by staff":"직원이 취소함","Canceled by you":"내가 취소함","Check it twice. Crypto sent to a wrong address can't be recovered.":"두 번 확인하세요. 잘못된 주소로 보낸 암호화폐는 되찾을 수 없습니다.","Check the code {code} and accept it in Steam":"코드 {code}를 확인하고 Steam에서 수락하세요","Check this code in the offer.":"제안에서 이 코드를 확인하세요.","Check your Steam inventory.":"Steam 인벤토리를 확인하세요.","Click the items you want to sell":"판매할 아이템을 클릭하세요","Click to select":"클릭해서 선택","Code":"코드","Coin":"코인","Contact support":"고객 지원 문의","Copied":"복사됨","Copies {from} to {to}":"{from}~{to}번째","Copy it from your exchange or wallet.":"거래소나 지갑에서 복사하세요.","Copy order code":"주문 코드 복사","Copy security code":"보안 코드 복사","Copy wallet address":"지갑 주소 복사","Copy {n}":"{n}번째","Crypto is sent to your wallet after you accept":"수락하면 암호화폐가 지갑으로 전송됩니다","Crypto is sent to your wallet when Steam protection ends":"Steam 보호 기간이 끝나면 암호화폐가 지갑으로 전송됩니다","Destination tag":"데스티네이션 태그","Download":"다운로드","Each extra copy of the same item pays a little less:":"같은 아이템은 하나 더할 때마다 조금씩 덜 받습니다:","Expires in":"만료까지","Expiring":"곧 만료","Get paid":"지급받기","Get paid in":"지급 방식","How did we do?":"어떠셨나요?","How many to sell":"판매할 수량","How many?":"몇 개?","How to sell":"판매 방법","In the offer message":"제안 메시지에","In your trade offer":"거래 제안에 포함","It starts with {start}.":"{start}로 시작합니다.","Items":"아이템","Items received, payout after Steam protection":"아이템 수령, Steam 보호 기간 후 지급","Items value":"아이템 가치","Items you sell":"판매하는 아이템","Items: {n}":"아이템: {n}","Keys and metal come in the same trade":"열쇠와 금속은 같은 거래로 받습니다","Keys and metal sent":"열쇠와 금속 전송됨","Keys come in a second trade offer when Steam protection ends":"Steam 보호 기간이 끝나면 열쇠는 두 번째 거래 제안으로 옵니다","Keys offer not accepted":"열쇠 제안이 수락되지 않음","Load your backpack and prices again":"배낭과 가격 다시 불러오기","Loading your backpack…":"배낭 불러오는 중…","Lowest fee":"수수료 최저","Marked as paid by staff":"직원이 지급 완료로 표시함","Memo":"메모","Get keys":"열쇠 받기","Get crypto":"암호화폐 받기","Featured":"추천","Hot right now":"지금 인기","Name":"이름","Biggest move":"변동 큰 순","Rising this week":"이번 주 상승","Newest":"최신순","Lowest first":"낮은 가격순","Highest first":"높은 가격순","A to Z":"가나다순","Z to A":"역순","No results":"결과 없음","Nothing matches these filters.":"이 필터에 맞는 항목이 없습니다.","Nothing matches this search with your filters.":"이 검색과 필터에 맞는 항목이 없습니다.","Check the spelling, or search for part of the name.":"철자를 확인하거나 이름 일부로 검색하세요.","Reset search and filters":"검색과 필터 초기화","Reset filters":"필터 초기화","Link copied":"링크 복사됨","Copy failed":"복사 실패","Copy link":"링크 복사","7D":"7일","1M":"1개월","1Y":"1년","All":"전체","Paid after Steam protection":"Steam 보호 후 지급","Knife":"칼","Kind":"종류","Artist":"아티스트","Faction":"진영","Sniper rifles":"저격 소총","SMGs":"기관단총","Shotguns":"산탄총","Machine guns":"기관총","Cases & capsules":"상자와 캡슐","Charms":"참 장식","Agents":"요원","Music kits":"음악 키트","Graffiti":"그래피티","Patches":"패치","Pins":"핀","Passes":"패스","Tools":"도구","Equipment":"장비","Gifts":"선물","Name tags":"이름표","Wearables":"장착 아이템","Bundles":"세트","Gems & runes":"보석과 룬","Loading screens":"로딩 화면","HUD skins":"HUD 스킨","Announcers":"해설자","Weapons":"무기","Doors, boxes & more":"문, 상자 등","Resources":"자원","{name} on other knives":"다른 칼의 {name}","{name} on other gloves":"다른 장갑의 {name}","{name} on other weapons":"다른 무기의 {name}","More arcanas":"더 많은 신비","More immortals":"더 많은 불멸","Not sold on the Steam Market":"Steam 장터에서 팔리지 않음","Price is not stable right now":"지금은 가격이 안정적이지 않음","No market price right now":"지금은 시장 가격 없음","Sells too rarely":"거래가 너무 드묾","Value too low":"가치가 너무 낮음","Active filters":"적용된 필터","All history":"전체 기록","All versions":"모든 버전","Breadcrumb":"경로","Category":"카테고리","Chart range":"차트 기간","Clear":"지우기","Clear all":"모두 지우기","Clear all filters":"모든 필터 지우기","Clear search":"검색 지우기","Collection":"수집품","Could not load more items. Try again.":"아이템을 더 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요.","Could not load prices. Check your connection and try again.":"가격을 불러오지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.","Crypto (USD)":"암호화폐 (USD)","Daily prices":"일별 가격","Date":"날짜","Every version shows its own price in TF2 keys and crypto.":"버전마다 TF2 열쇠와 암호화폐 가격이 따로 표시됩니다.","Every {game} {one} we buy, in keys and crypto.":"매입하는 모든 {game} {one}, 열쇠와 암호화폐로.","Exterior":"외관","Filters":"필터","From $":"최소 $","From ${n}":"${n} 이상","From {name}":"{name}에서","Hero":"영웅","Hide filters":"필터 숨기기","Show filters":"필터 보기","Highest price in dollars":"최고 가격 (달러)","How do I sell my {name}?":"{name}은(는) 어떻게 판매하나요?","How much do you pay for a {name}?":"{name} 매입 가격은 얼마인가요?","Item":"아이템","Item prices":"아이템 가격","Last {n} days":"최근 {n}일","Live {game} prices on tf2.gg: what we pay in crypto or TF2 keys for every item, updated every 2 hours.":"tf2.gg 실시간 {game} 가격: 아이템마다 암호화폐 또는 TF2 열쇠로 얼마를 지급하는지, 2시간마다 갱신.","Lowest price":"최저 가격","Lowest price in dollars":"최저 가격 (달러)","More":"더 보기","More by {name}":"{name}의 다른 작품","More cases & capsules":"더 많은 상자와 캡슐","More from {name}":"{name}의 다른 아이템","More stickers":"더 많은 스티커","More {name} agents":"더 많은 {name} 요원","More {name} items":"더 많은 {name} 아이템","More {name} {slot} items":"더 많은 {name}: {slot}","More {name} skins":"더 많은 {name} 스킨","More {name} stickers":"더 많은 {name} 스티커","More {what}":"더 보기: {what}","Most we pay":"최고 매입가","No price history yet. We start tracking as soon as our bot lists this item.":"아직 가격 기록이 없습니다. 봇이 이 아이템을 등록하는 즉시 기록을 시작합니다.","No results for “{q}”":"“{q}”에 대한 결과가 없습니다","Not buying":"매입 안 함","Our prices":"우리 가격","Price":"가격","Price history":"가격 기록","Price history in keys":"열쇠 기준 가격 기록","Price history in US dollars":"달러 기준 가격 기록","Quality":"품질","Rarity":"희귀도","Remove filter":"필터 제거","Scan my {game} inventory":"내 {game} 인벤토리 스캔","Scan your {game} inventory to see what we pay for yours, in TF2 keys or crypto.":"{game} 인벤토리를 스캔하면 내 아이템의 매입가를 TF2 열쇠나 암호화폐로 볼 수 있습니다.","Search":"검색","Search {all}…":"{all} 검색…","Sell for crypto":"암호화폐로 판매","Sell for keys":"열쇠로 판매","Sell your {name} on tf2.gg: we pay up to {price}, depending on the version. One Steam trade offer, paid in TF2 keys or crypto.":"tf2.gg에서 {name} 판매: 버전에 따라 최대 {price} 지급. Steam 거래 제안 한 번, TF2 열쇠나 암호화폐로 지급.","Sell your {name} on tf2.gg: {pay}. One Steam trade offer, paid in TF2 keys or crypto.":"tf2.gg에서 {name} 판매: {pay}. Steam 거래 제안 한 번, TF2 열쇠나 암호화폐로 지급.","Show all {n}":"모두 보기 ({n})","Show fewer":"접기","Show results: {n}":"결과 보기: {n}","Sign in with Steam and scan your {game} inventory. Pick your {name} and accept one trade offer from our bot.":"Steam으로 로그인하고 {game} 인벤토리를 스캔하세요. {name}을(를) 고르고 봇의 거래 제안을 한 번 수락하면 됩니다.","Skins from this case":"이 상자의 스킨","Slot":"칸","Sold in 30 days":"30일 판매량","Sort by":"정렬","Stock full: we already have {n} of these. Check back later.":"재고 가득: 이미 {n}개가 있습니다. 나중에 다시 확인하세요.","Switch to":"전환:","The lowest price on this list is {price} for {version}.":"이 목록의 최저가는 {version}의 {price}입니다.","This list only shows what we pay for, and it changes with the market.":"이 목록에는 매입 중인 것만 나오며 시세에 따라 바뀝니다.","To $":"최대 $","Tournament":"토너먼트","Try again":"다시 시도","Type":"유형","Up to ${n}":"${n} 이하","Up to {price} for the {version} version.":"{version} 버전은 최대 {price}입니다.","Updating":"업데이트 중","Versions right now: {n}.":"현재 버전 수: {n}.","Versions we buy: {n}.":"매입 중인 버전 수: {n}.","We're not buying this item right now.":"지금은 이 아이템을 매입하지 않습니다.","Weapon":"무기","What we pay":"지금의","Which {name} versions do you buy?":"{name}의 어떤 버전을 매입하나요?","You get keys in the same trade, or crypto in your own wallet within minutes.":"열쇠는 같은 거래에서, 암호화폐는 몇 분 안에 내 지갑으로 받습니다.","Your price is locked when you sell and we pay when the {n} day Steam trade protection ends.":"판매할 때 가격이 고정되고 {n}일 Steam 거래 보호가 끝나면 지급합니다.","click for":"클릭하면","items":"아이템","right now":"매입 가격","see the price history":"가격 기록을 확인하세요","today":"오늘","we pay {price} right now":"지금 {price}를 지급합니다","{game} Prices: What We Pay for Every Item":"{game} 가격: 아이템별 매입가","{name} Price: Sell for Crypto or Keys":"{name} 가격: 암호화폐나 열쇠로 판매","{name} {game} Price":"{name} {game} 가격","{name} {game} Price: All Versions":"{name} {game} 가격: 모든 버전","{name} {game} Price: All Versions, Sell for Crypto or TF2 Keys":"{name} {game} 가격: 모든 버전, 암호화폐나 TF2 열쇠로 판매","{name} {game} Price: Sell for Crypto or TF2 Keys":"{name} {game} 가격: 암호화폐나 TF2 열쇠로 판매","{name}: we pay up to {price}, in TF2 keys or crypto.":"{name}: 최대 {price}, TF2 열쇠나 암호화폐로 지급.","{name}: {pay}, in TF2 keys or crypto.":"{name}: {pay}, TF2 열쇠나 암호화폐로.","See what your {game} inventory is worth. No sale until you accept the trade.":"{game} 인벤토리의 가치를 확인하세요. 거래를 수락하기 전에는 판매되지 않습니다.","Pause":"일시정지","Play":"재생","Hot":"인기","{n} items":"아이템 {n}개","Sample":"예시","{n} sold":"{n}개 판매","{n} sold in the last 30 days":"최근 30일 동안 {n}개 판매","Instant Sell":"즉시 판매","Our Prices":"매입가","Marketplace":"마켓","Giveaways":"이벤트","Soon":"곧 출시","Sign in through Steam":"Steam으로 로그인","Sign in":"로그인","Open menu":"메뉴 열기","Close menu":"메뉴 닫기","FAQ":"자주 묻는 질문","Contact & support":"문의 및 지원","Language":"언어","By signing in you confirm you are 18 or older and agree to our":"로그인하면 18세 이상임을 확인하고 다음에 동의하게 됩니다:","terms":"이용약관","and":"및","privacy policy":"개인정보 처리방침","Sell":"판매","Account":"계정","Support":"지원","Legal":"법률","Marketplace (soon)":"마켓 (곧 출시)","My orders":"내 주문","Account settings":"계정 설정","Trading rules":"거래 규칙","Refunds & cancellations":"환불 및 취소","Terms of service":"이용약관","Privacy policy":"개인정보 처리방침","Cookie policy":"쿠키 정책","Community":"커뮤니티","Popular on tf2.gg":"tf2.gg 인기","Get paid in crypto":"암호화폐로 받기","Reviews on Trustpilot":"Trustpilot 후기","Keys + metal":"열쇠와 금속","+{n} more coins":"외 {n}개","We buy TF2, CS2, Dota 2 and Rust items for TF2 keys or crypto (BTC, ETH, USDT and more). See the price of everything in your inventory before you sell.":"TF2, CS2, Dota 2, Rust 아이템을 TF2 열쇠나 암호화폐(BTC, ETH, USDT 등)로 매입합니다. 판매 전에 보관함 전체의 가격을 확인하세요.","Not affiliated with or endorsed by Valve Corporation or Facepunch Studios. Team Fortress 2, Counter-Strike 2, Dota 2 and Steam are trademarks of Valve Corporation. Rust is a trademark of Facepunch Studios.":"Valve Corporation 및 Facepunch Studios와 제휴하거나 승인받지 않았습니다. Team Fortress 2, Counter-Strike 2, Dota 2, Steam은 Valve Corporation의 상표입니다. Rust는 Facepunch Studios의 상표입니다.","Sell {all}":"{all} 판매","Sell your {all}":"{all} 판매","Popular {all}":"인기 {all}","{game} guides":"{game} 가이드","{game} trading":"{game} 거래","{game} prices":"{game} 가격","Check my {game} inventory":"내 {game} 보관함 확인","Sell your items":"아이템 판매","{game} selling opens soon":"{game} 판매 곧 시작","See all prices":"전체 가격","See all {game} prices":"{game} 전체 가격","All {game} prices":"{game} 전체 가격","See all":"전체 보기","Step by step":"단계별 안내","Questions":"질문","TF2 keys or crypto":"TF2 열쇠 또는 암호화폐","Price locked when you sell":"판매 시 가격 고정","Paid right after the trade":"거래 직후 지급","You never send first":"먼저 보낼 필요 없음","Short answer":"간단히 말하면","What we pay right now":"현재 매입가","More answers are in the":"더 많은 답변은","Pick your coin":"코인 선택","More guides":"다른 가이드","Your TF2 keys":"내 TF2 열쇠","TF2 keys":"TF2 열쇠","Steam Wallet":"Steam 지갑","PayPal or bank":"PayPal 또는 은행","Your own wallet":"본인 지갑","Day 0":"0일차","Trade accepted":"거래 수락","Day 1 to 7":"1~7일차","Steam protects it":"Steam 보호 중","Day 7 to 8":"7~8일차","Paid automatically":"자동 지급","Not buying right now":"현재 매입 중지","Crypto only":"암호화폐만","Sold for crypto only":"암호화폐만","TF2 keys or crypto, your choice":"TF2 열쇠 또는 암호화폐, 선택은 자유","Bitcoin, USDT and 40+ coins":"비트코인, USDT 등 40가지 이상","One trade, security code in every offer":"거래 한 번, 모든 제안에 보안 코드","How it works":"이용 방법","Sign in with Steam":"Steam으로 로그인","We load your {game} inventory and show what every {one} is worth.":"{game} 보관함을 불러와 {one}별 가치를 보여드립니다.","Pick and choose your payout":"아이템과 지급 방식 선택","Select what you want to sell, then pick TF2 keys or a coin and network.":"판매할 것을 고르고 TF2 열쇠 또는 코인과 네트워크를 선택하세요.","Accept one trade":"거래 한 번 수락","Accept our trade offer in Steam. Your payout is sent automatically when Steam trade protection ends.":"Steam에서 제안을 수락하세요. 보호가 끝나면 자동으로 지급됩니다.","Accept our trade offer in Steam and get paid right away.":"Steam에서 제안을 수락하면 바로 지급됩니다.","Get TF2 keys for your {all}":"{all}으로 TF2 열쇠 받기","Most sites only pay cash. We also pay in Mann Co. Supply Crate Keys, the coin of Steam trading. Trade them for TF2 items, sell them later or swap them for crypto on tf2.gg any time.":"대부분의 사이트는 현금으로만 지급합니다. 저희는 Steam 거래의 화폐인 Mann Co. 열쇠로도 지급합니다. TF2 아이템으로 교환하거나, 나중에 판매하거나, 언제든 tf2.gg에서 암호화폐로 바꾸세요.","Keys locked in when you sell":"판매 시 열쇠 고정","Keys in the same trade":"열쇠는 같은 거래로","Steam Wallet funds or crypto":"Steam 잔액 또는 암호화폐","Stable price, easy to sell":"안정적인 가격, 쉬운 판매","No new 7 day wait":"추가 7일 대기 없음","No fees on keys":"열쇠 수수료 없음","Cases":"상자","Knives":"칼","Gloves":"장갑","Rifles":"소총","Pistols":"권총","Capsules":"캡슐","Stickers":"스티커","Arcanas":"신비","Immortals":"불멸","Treasures":"보물","Couriers":"짐꾼","Wards":"와드","Weapon skins":"무기 스킨","Armor":"방어구","Clothing":"의류","Doors, boxes and more":"문, 상자 등","Unusuals":"범상찮은","Keys":"열쇠","Australiums":"오스트레일륨","Killstreak kits":"연속 처치 장비","Taunts":"도발","Strange parts":"이상한 부품","Keys and metal in the same trade":"열쇠와 금속은 같은 거래로","Paid right after you accept the trade":"수락 직후 지급","We load your TF2 backpack and show what every item is worth.":"TF2 배낭을 불러와 아이템별 가치를 보여드립니다.","Select what you want to sell, then pick keys and metal or a coin and network.":"판매할 것을 고르고 열쇠와 금속 또는 코인과 네트워크를 선택하세요.","Price my backpack":"내 배낭 평가","See our prices":"매입가 보기","Paid in minutes":"몇 분 만에 지급","One trade":"거래 한 번","One trade, you never send first":"거래 한 번, 먼저 보낼 필요 없음","Security code":"보안 코드","Security code on every offer":"모든 제안에 보안 코드","More games":"다른 게임","Sell CS2, Dota 2 and Rust items too":"CS2, Dota 2, Rust 아이템도 판매하세요","Same trade, same payouts: crypto or TF2 keys for your skins from other Steam games.":"같은 거래, 같은 지급: 다른 Steam 게임의 스킨도 암호화폐나 TF2 열쇠로.","Paid after Steam’s 7 day protection":"Steam 7일 보호 후 지급","Good to know":"알아두세요","All questions":"모든 질문","Instant sell":"즉시 판매","Ready to sell?":"판매할 준비가 되셨나요?","See what your backpack is worth. No sale until you accept the trade.":"배낭의 가치를 확인하세요. 수락하기 전에는 판매되지 않습니다.","Keys or crypto":"열쇠 또는 암호화폐","Most sold in the last 30 days":"최근 30일 판매 순위","Hot items":"인기 아이템","What players sell to us most, and what we pay for each one right now.":"플레이어가 가장 많이 판매하는 것과 현재 매입가입니다.","All our prices":"전체 매입가","What sellers say":"판매자 후기","Reviews from people who sold to us, copied from Trustpilot.":"Trustpilot에서 가져온 실제 판매자의 후기입니다.","Read all reviews":"모든 후기 읽기","Minimum order from {amount}":"최소 주문 {amount}","Payouts":"지급 방식","You choose every time you sell.":"판매할 때마다 선택합니다.","In-game":"게임 내","In the same trade offer as your items":"아이템과 같은 제안으로","Refined metal for anything under a key":"열쇠 미만은 정제 금속으로","No minimum":"최소 금액 없음","Paused right now":"현재 일시 중지","Stablecoins":"스테이블코인","Sent to your wallet after you accept":"수락 후 지갑으로 전송","Network fee shown before you sell":"네트워크 수수료는 판매 전 표시","Coins":"코인","Paid at the rate when we send it":"전송 시점의 환율로","Our trade bots":"거래 봇","Offers come only from these bots. An offer for a site order has your order’s security code in the message, a trade you start in Steam chat has none.":"제안은 이 봇들에게서만 옵니다. 사이트 주문의 제안에는 메시지에 보안 코드가 있고, Steam 채팅에서 시작한 거래에는 없습니다.","Online, sending offers":"온라인, 제안 전송 중","Offline":"오프라인","Our bots are offline right now. You can sell again as soon as they reconnect.":"봇이 현재 오프라인입니다. 다시 연결되면 판매할 수 있습니다.","You give":"보내는 것","You get":"받는 것","One trade offer":"제안 한 번","Your wallet":"내 지갑","coins":"코인","Mann Co. keys":"Mann Co. 열쇠","Refined metal":"정제 금속","Same trade offer":"같은 제안","Instant":"즉시","No fee":"수수료 없음","Online 24/7":"24시간 온라인","We pay":"매입가","Not on our price list":"가격표에 없음","Live":"실시간","Live deals":"실시간 거래","Every trade our bots complete and what each seller was paid.":"봇이 완료한 모든 거래와 판매자가 받은 금액입니다.","Deals paid":"지급 완료 거래","Paid in crypto":"암호화폐 지급","Paid in keys":"열쇠 지급","Bots online":"온라인 봇","Sold in three steps":"세 단계로 판매","We price your whole backpack.":"배낭 전체를 평가합니다.","Pick what to sell":"판매할 것 선택","See the payout before you confirm.":"확정 전에 지급액을 확인하세요.","Pick items":"아이템 선택","Accept one trade offer":"제안 한 번 수락","Keys or crypto, paid in minutes.":"열쇠 또는 암호화폐, 몇 분 만에.","Keys and metal in the same trade.":"열쇠와 금속은 같은 거래로.","Crypto to your wallet in minutes.":"몇 분 만에 지갑으로 암호화폐.","Crypto":"암호화폐","Sent you a trade offer":"거래 제안을 보냈습니다","Ready when you are":"언제든 준비됨","Waiting for your pick":"선택을 기다리는 중","Offer sent":"제안 전송됨","Accepted":"수락됨","Paid":"지급됨"}